- This topic has 25,905 replies, 115 voices, and was last updated 2 days, 12 hours ago by
.
- Posts
Hi Kerwin.
The word “No” means that something is not true.
What is not true? besides the N.I.V. of course?God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.orgHi KW,
There are depths of meaning in every verse of scripture that are destroyed by careless translation.
How many times have you looked at a verse for years and suddenly another deeper understanding becomes clear?Quote (Nick Hassan @ May 11 2012,17:02) Hi KW, There are depths of meaning in every verse of scripture that are destroyed by careless translation.
How many times have you looked at a verse for years and suddenly another deeper understanding becomes clear?
Hi Nick,Here's one such example:
(talk about some serious halitosis)2 Thessalonians 2:8
Contemporary English Version (CEV)“The Lord Jesus will kill him simply by breathing on him.”
God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.orgQuote (Ed J @ May 11 2012,17:20) Quote (Nick Hassan @ May 11 2012,17:02) Hi KW, There are depths of meaning in every verse of scripture that are destroyed by careless translation.
How many times have you looked at a verse for years and suddenly another deeper understanding becomes clear?
Hi Nick,Here's one such example:
(talk about some serious halitosis)2 Thessalonians 2:8
Contemporary English Version (CEV)“The Lord Jesus will kill him simply by breathing on him.”
God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.org
“At the mouth of three witnesses,
shall the matter be established.” (Deut 19:15)“The sword of the Spirit, which is “The Word” of God:” (Eph 6:17)
“Out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations:” (Rev 19:15)
“And then shall that Wicked be revealed, whom [The LORD JEHOVAH] shall consume
with the spirit of his mouth, and shall destroy (Revelation 21:2-3) with the brightness of his coming:” (2 Thess 2:8)Your brother
in Christ, Jesus.
Ed J (Joshua 22:34)
holycitybiblecode.orgQuote (Nick Hassan @ May 11 2012,11:44) Hi KW,
Is it in the manuscripts?
Nick,The idea is in the manuscripts. The English “No” is not in the Ancient Greek or Hebrew manuscripts as they are not English. I have no idea why the translators chose to translate it as they chose. I do know there is no significant difference between the NIV and the KJV versiob of this passage. Better yet, I understand the lesson being taught.
The lesson is that you won't find your belief in heaven or across the sea because it is in your mouth and in your heart; if it is anywhere.
Quote (Ed J @ May 11 2012,11:49) Hi Kerwin. The word “No” means that something is not true.
What is not true? besides the N.I.V. of course?God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.org
Ed J,The “no” just agrees with the prior statements that your belief is not in heaven or across the sea.
If some one tells you to go to heaven or across the sea to find belief do not go as that is not where belief is.
It does not appear to be literal; but it is still a correct translation.
Quote (Nick Hassan @ May 11 2012,12:02) Hi KW,
There are depths of meaning in every verse of scripture that are destroyed by careless translation.
How many times have you looked at a verse for years and suddenly another deeper understanding becomes clear?
Nick;There are as you state, depths of meaning in every verse of scripture. Many are lost in translation but God is a living God and leads us true despite the ignorance and corruption of translators.
Hi Kerwin,
Why are you defending corruption?
The word “NO” is in there, just not in
the corruption presented in the N.I.V.!al: not (a subjective neg.)
Original Word: אַל
Part of Speech: adverb of negation
Transliteration: al
Phonetic Spelling: (al)
Short Definition: noGod bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.orgQuote (kerwin @ May 11 2012,18:19) Quote (Ed J @ May 11 2012,11:49) Hi Kerwin. The word “No” means that something is not true.
What is not true? besides the N.I.V. of course?God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.org
Ed J,The “no” just agrees with the prior statements that your belief is not in heaven or across the sea.
If some one tells you to go to heaven or across the sea to find belief do not go as that is not where belief is.
It does not appear to be literal; but it is still a correct translation.
No: is a form of non-agreement.Quote (kerwin @ May 11 2012,18:23) Quote (Nick Hassan @ May 11 2012,12:02) Hi KW,
There are depths of meaning in every verse of scripture that are destroyed by careless translation.
How many times have you looked at a verse for years and suddenly another deeper understanding becomes clear?
Nick;There are as you state, depths of meaning in every verse of scripture. Many are lost in translation but God is a living God and leads us true despite the ignorance and corruption of translators.
Hi Kerwin,Is the corruption in the N.I.V. done out of ignorance or corruption of translators?
God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.orgHi,
Some Bibles are different because of choice of manuscripts honestly translated.
But in the case of the NIV and others there is not attempt at faithfulness to the manuscripts.Quote (jammin @ May 11 2012,18:52) edj, keep dreaming LOL
i believe what the bible says
Hi Jammin,Will you believe the version you are telling me to make as well?
God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.orgQuote (Nick Hassan @ May 11 2012,19:19) Hi,
Some Bibles are different because of choice of manuscripts honestly translated.
But in the case of the NIV and others there is not attempt at faithfulness to the manuscripts.
True datQuote (jammin @ May 11 2012,21:29) i posted greek but you did not accpt it. make your own bible boy LOL
Hi Jammin,Who are you talking to, and
what are you talking about?God bless
Ed J (Joshua 22:34)
http://www.holycitybiblecode.org
- You must be logged in to reply to this topic.
